Pour les newbies dans l´anglais... 
===Vietcong v1.40===
- Nouvel anti-triche HradBa, inclus dans l´installation.
- Nombreux codes de triche bloqués ou détectés par le moteur du jeu, les autres étant bloqués par HradBa.
- Compatibilité avec les cartes perso créées avec l´Editeur de carte multijoueur, avec téléchargement par les clients de la carte du serveur ( activé par l´administrateur serveur).
- Fonction anti-kangourou. Les joueurs peuvent sauter trois fois de suite, mais doivent ensuite attendre avant de sauter à nouveau. Si le joueur saute sur un obstacle, il peut cependant continuer à sauter aussi longtemps qu´il s´élève ( donc, aucun problème pour accéder à des hauteurs en sautant).
- Affectation de sons et textes à n´importe quelle touche en multijoueur. Pour plus d´informations, consultez le fichier user\mp_bindkeys.txt créé lorsque la version 1.40 du jeu est lancée pour la première fois.
- Mode TT ( Tour de table) ajouté aux niveaux River, Storm et Bahnar.
- Nouvelles marques sur la carte des joueurs indiquant des éléments de jeu comme les drapeaux en Capture de drapeau, Guerre réelle et Tour de table, les ZA en Assaut - Pilote et les emplacements de bombe en Assaut - Bombe.
- Nombreux ajustements et corrections de bugs ( bug de choix d´arme, liste permanente de bannissement, blocage après un saut d´une échelle, niveau de difficulté ajouté en mode coopération, possibilité de désactiver les votes pour les paramètres du serveur).
===Nouvelles fonctions de la console pour les admins et admins distants===
banimport [fichier dans le répertoire Vietcong]
- Importe la liste de bannissement dans celle en cours. Idéal pour partager les listes entre admins.
banip [nomutilisateur] [ip.ip.ip.ip] [heures]
- Permet d´ajouter manuellement une adresse IP sur la liste de bannissement. Le nom d´utilisateur est juste utilisé pour faciliter l´identification.
playerip [id joueur]
- Affiche l´ID du joueur dans la console.
set srvcoopdif [difficulté]
- Permet de changer le niveau de difficulté en mode coopération ( 0 - facile, 1 - normal, 2 - difficile, 3 - Vietnam).
===Nouvelles fonctions de la console pour les clients===
bindreload
- Recharge l´affectation des touches en multijoueur - user\mp_bindkeys.txt
