J´avais le même problème pour Hitman 2, souris logitech sans fil mais pas optique, Bref g changé mes pilotes par ceux de microsoft ( et voui ca marche parfois)c un peu chiant au début, parce que tu n´as plus le niveau des piles, mais bon ça fonctionne nikel, je n´ai plus jamais rencontré de problèmes!
Voici le lien pour le driver intellipoint4.1 http://www.microsoft.com/om/hardware/mouse/download.asp
Sinon tu peux aussi essayer sur le site de logitech pour voir leur nouveau driver...