juste une petite question.est ce normal que le jeu francais parle anglais.....on dirais que ce sont seulement les ecritures qui on eté traduit..ou bien j´ai oublier de faire quelque chose a l´installl......moi qui avait hate que le jeu sort en francais pour comprendre les dialoque.....m´enfin je vais faire avec..........mais c´est encore le francais qui en mange un coup.....alors redonner moi des nouvelles....merci bye

c´est normal et j´avoue que " heureusement" je vois mal le general nous traiter de pompe a chiotte en francais, c´etait plus fun en anglais. tu devrais meme mettre english mature au lieu de francais

slt ! !! si tu pouvé menvoyé les sous titres francais a v.jordane@caramail.com, ce seré sympa

merci et bone chasse ! !!!!

je ne sais pas dans quel fichier c´est

Moi aussi envoyez moi les sous titres svp à the14guerrier@hotmail.com MERCI

Dans les options du jeu, tu peux mettre des sous-titres. Ainsi tu comprendras les dialogues.
Voila @ +

peux-tu m´envoyer aussi les S.T merci d´avance

http://www.bambambigelow@caramail.com

Pourrait tu svp m´envoiez cet fameux sous-titre ? se serais gentil merci a toi whiteghost@wanadoo.be

au moin kan les soldat parle ca fait bien l ambiance car c historike et logike ke des americains ki faisait la guerre au Vietnam parle Anglais sa fait une meilleure ambience car des G.I americains parlez francais soit ils sont CANADIENS et ont change de nationalite ou c les francais ki se sont trompe d endroit pour ce battre mais imaginez vous remplacez la voie Anglaise en d autre langue comme l Arabe ou la voie d1 CANADIENS ca doit faire drole

ses dans le dossier texto je croit les sous titres . ...
si quelqun pouvait me les envoyer pour tester si ses ca ; )
merci @+

j´aime bien len a un ki a les sous titres la tout ceu ki lon pas il se ramene avec leur adresse email mdrrr

tu pourai menvoyez le fichier a romain.saintellier@wanadoo.fr

merci d´avance

tout le jeu est dans des fichiers *.cbf du genre 700 à 400Mo,y´a pas de fichiers textes de traduc.....

c´est sur que FullMetal Jacket est plus fun en VO, mais en VF ca donne pas mal non plus... donc c´est vrai qu´ils auraient pu traduire...

mais perso je prefere les jeux en VO... faut voir comment ils ont massacré C& Generals en le traduisant. Quand à UT2003... " TIR A LA TETE" mouarf... ca fait trop pitié

Moi ca me gene pas que ca soit en VO. Du moment qu´il y ait les sous-titres en francais pour comprendre.