oui mais j´ai trouvé en percéverant et je suis monté et j´ai tout fait ça:
- Raccorder le câble électrique des trois générateurs
- Enclencher le levier d´énergie (écran central gauche)
- Presser les quatre boutons se trouvant sous les écrans de gauche
- Sur la partie droite du pupitre, presser le bouton le plus à droite. Tourner la roue de gauche, arrêter la roue sur l´image du lieu désiré. Tourner la roue de droite, arrêter la roue sur l´image de la pièce désirée
- Pousser le petit bouton à droite de la roue
- Retourner au centre, regarder en bas, actionner les leviers de droite et de gauche
- Appuyer sur le bouton en bas à gauche
- A l´aide des quatre roues placer les lignes à l´intérieur du cercle
- Abaisser les deux leviers de gauche et droite.
après je trouve pas comment faire redescendre l´aiguille à:
- Actionner le levier horizontal en haut de l´écran jusqu´à ce que l´aiguille soit à la limite de la zone rouge, le remettre dans la position initiale quand cela est fait .
merci