Moi aussi, ça m´a agacé. C´est un des ( rares) aspects du jeu qui ne soit vraiment pas bien ficelé ( c´est comme quand on doit retourner à l´auberge pour récupérer une copie de la clef): on attend, ans qu´il y ait une action précise à faire ( en tout cas, je ne l´ai pas remarquée...)
Je me souviens que je suis allé faire un tour partout sur la carte, et finaleent je suis allé au cimetière derrière, j´ai flâné un peu, et quand je suis retourné à l´église, le curé était prêt. Donc patience + cimetière, ça marchera peut-être pour toi aussi ?