je ne trouve toujours pas hermann. Je ne peux quitter le chateau et les autres ne me parle plus. Dans l´inventaire j´ai un coffre mais je ne peux louvrir. Dois je l´ouvrir et pourqoui je n´y arrive pas. Il n´ya plus personne dans le chateau.

normalement si je me souviens hermann
est dans la bibliotheque a droite ou a gauche

Je ne sais pas où tu es dans le jeu ; tu devrais être plus précise. Si tu en es encore au début du chapitre 1, tu dois aller dans la bibliothèque ( en fait, le grand hall du manoir est constitué de 3 écrans, et non 2 : tu ne vas pas au même endroit selon que tu cliques vers le bord inférieur de l´écran ou vers le bord droit ou gauche ) . La porte de la bibliothèque se trouve dans l´écran du hall où il y a une grande cheminée ( c´est la porte à gauche de la cheminée ) . Au début du jeu, c´est là que Hermann se trouve.