Il est très facile de tuer un preneur d'otage. Il suffit effectivement de viser manuellement (R2) la tête du malfrat. En visant légèrement à l'extérieur de la tête (un chouïa, un cheveu), on le tue quand même et on prend moins le risque de tuer l'otage en même temps.
Evidemment, il ne faut pas être trop éloigné, sinon l'otage risque d'y passer.