Désolé, je n'avais pas bien lu ! 
Alors là, un bug comme ça, je n'avais jamais vu
. Normalement, les mises à jour PB devrais suffire ( à moins quelles ne soient corrompues ) .
En fait, ton problème est dû à un arrêt du fonctionnement de l'application " PnkBstrB.exe " ( du PB en quelque sorte ) . De toute façon, c'est :
- Soit à cause d'une mise à jour endommagée . 
- Soit le server qui pourri ton PB . 
- Soit ta bidouillé les " cvars " en personnalisant ta " cfg "
( si tu en a une ) .
- Soit une mauvaise installation du PB lors de l'installation de ET
( ce qui n'est pas rare en informatique )
En tout cas, jette quand même un oeil sur ce site :
http://www.et4life.fr/punkbuster.php
Peut être que ça t'aidera ...