d´abord,vérifie que le server sur lequel tu te connectes est un serveur compatible avec le patch 2.60 ou alors 2.60b. Si tu es toujours à la version 2.60 télécharges la version 2.60b
http://returntocastlewolfenstein.filefront.com/file/Wolfenstein_Enemy_Territory_260b_Patch_win32;62012
Ensuite tu essayes de te connecter sur un serveur ou tu auras le ping le plus bas.Tu auras déja plus de chance à te connecter.
Enfin, dés que tu as trouvé le serveur qu´il te faut tu te connectes dessus, tu devras peut-être télécharger des fichiers mais c´est pas grave, si tu as la commande "/cl_allowdownload 1" activée tu téléchargeras seulement les fichiers manquants dont tu as besoin.
P.S: si tu ne sais pas activer la commande (/cl_allow...) dans la console va directement dans les options du jeu.Donc:
dans le menu tu vas dans Options => Game. Là il y aura une "section" Download => Tu optes pour No pour le premier choix et Yes pour les second et troisième choix.
Normalement ça devrait fonctionner. Regarde bien si tu as la même version que le serveur.