Suis pas un pro mais autoexec.cfg se met dans etmain c´est un fichier de configuration comme le etconfig qui se met dans etpro, etpub, jaymod etc... mais a la difference des autres peut contenir des données supérieur a 16Ko.
Dans le fichier de configuration, on mets les touches que l´on appelle bind, et modifie des trucs comme enlever la neige, la vision de ton arme...
En recherchant sur google tu devrais trouver des tutoriaux, mmodifier ce fichier n´est pas tres difficille mais il te faudra du temps pour bien maitriser.
http://wiki.enemyterritory.fr/index.php/Accueil
J´ai trouver ce site ya pas longtemps il est plutot bien va dans la partie scripting et tu apprendra plein de truc.