Bon alors voilà un script possible ( y´en a peut-être d´autres ) pour avoir un pseudo avec un espace dans un bind name.
bind x "vstr nicktoggle"
set nicktoggle "vstr nick1"
set nick1 "name premier_pseudo; set nicktoggle vstr nick2"
set nick2 " exec deuxieme_pseudo.cfg; set nicktoggle vstr nick1"
Dans deuxieme_pseudo.cfg tu mets :
seta name "pseudo avec des espaces".
Et voilà, c´est aussi simple que ça.