slt

alors je fait se topic pour aider les débutant dans le monde de wolfenstein ET
en vous demandant de mettre toute les particuliarité du vocabulaire utilisé dans se jeu

genre noobs exétéra

je fait se topic pour moi aussi car je suis dans se jeu depuis 1 et demi peut pres mais comprend pas tout

merci a vous

voila a++

Noob = débutant

t´es content ?

il y a noob=debutant ben ouais mais il y a ben je peux pas te dire car dans l´action du jeu je sais pas trop ce qui dise vraiment!!!!Je comprends mais je fais pas gaffe!!!!!

Cp = Command Post

SK=SpawnKilling ( Super Kevin,dedicace pour mon dovichou < 3 )
TK=TeamKill
et il y en a pleins d´autre mais j´ai pas envie d´ecrire,sinon

Rectificatif: Débutant = Newbie

Noob étant plutôt réservé aux éternels débutants, c´est-à-dire des joueurs qui n´évoluent pas et qui se contente d´un skill qui laisse à désirer, lamentable.

Mouais y´a beaucoup d´insulte en anglais généralement.. Si tu comprends y a de grandes chances que ce soit une insulte.

Fps: ( first person shooter ou frame per second)

Complainer: quelqu´un qui fait enlever des points à un coéquipier quand il vous tue ( à priori si on le dénonce c´est qu´on estime que ce n´est pas justifié..)

lomao
rofl
roflmao: équivalents " lol" c.à.d " mort de rire" ou presque

afk
999: quelqu´un qui ne joue pas ( qui download une map ou qui n´est pas devant son ordi)

stfu:
fermes la.

Après y a toutes les significations des phrases bindées dans le jeu, y a des traductions qui existent sur le net..

TG = ta gueule
KK = Ok

Messages vocaux :

V1-0 = Enemi Déguisé
V1-1 = Voie libre - Place dégagée
v1-2 = L´ennemi est affaibli
V1-3 = Tout est dégagé
V1-4 : Ils arrivent
V1-5 = Grenade, Tir d´artillerie ou Airstrike.
V1-6 = Je suis en défense
V1-7 = Je suis en attaque
V1-8 = Take in Fire ( ?)
V1-9 : Les mines sont dégagée, désarmorcées

Voila pour la signification des premiers messages vocaux.

a b1 e voila une bonne idée faire la traduction de tous les message vocaux métté se ke vous connaissez mais pas encore dit
un grand merci a vous en tous cas merci merci merci

voila a++

Messages vocaux #2 :

V2-1 = J´ai besoin d´un médecin
V2-2 = J´ai besoin de munitions
V2-3 = J´ai besoin d´aide, de renforts
V2-4 = On a besoin d´un ingénieur
V2-5 = Tir de coverture, couverture !
V2-6 = Faites attention à vos tirs
V2-7 = Ou ça ?
V2-8 = On a besoin d´un covert ops

Messages vocaux #3 :

V3-1 = Suivez moi !
V3-2 = Allons-y, on y va !
V3-3 = Bougez, bouge !
V3-4 = Nettoyez la place
V3-5 = Défendez notre objectif !
V3-6 = Désamorcez la dynamite !
V3-7 = Nettoyez les mines !
V3-8 = Renforcez la défense !
V3-9 = Renforcez l’attaque !

Messages vocaux #4 :

V4-1 = Oui !
V4-2 = Non !
V4-3 = Merci !
V4-4 = Tu es le bienvenue, de rien.
V4-5 = Désolé !
V4-6 = Oops !

omg : oh my god

le plus connu et le plu utiliser

Messages vocaux #5 =

V5-1 = Oui ! ( À tout le monde)
V5-2 = Non ! ( À tout le monde)
V5-3 = L’ennemi est affaibli ! ( À tout le monde)
V5-4 = Hello !
V5-5 = Au revoir !
V5-6 = Joli tir !
V5-7 = Exhibition de bonne humeur…

Messages vocaux #5+ :

V5-8-1 = Merci ! ( À tout le monde)
V5-8-2 = Tu es le bienvenue, de rien. ( À tout le monde)
V5-8-3 = Oops ! ( À tout le monde)
V5-8-4 = Désolé ! ( À tout le monde)
V5-8-5 = Faites attention à vos tirs ! !! ( À tout le monde)
V5-8-6 = Bonne partie, bien joué ! ( À tout le monde)

Messages vocaux #6, selon le job utilisé :

V6-1 = Je suis un soldat
V6-2 = Je suis un médecin
V6-3 = Je suis un ingénieur
V6-4 = Je suis un Field Ops
V6-5 = Je suis un Covert Ops

Messages vocaux #7 :

V7-1 = Ordre compris !
V7-2 = Ordre refusé !
V7-3 = Ordre exécuté !
V7-4 = Détruisez l’objectif primaire !
V7-5 = Détruisez l’objectif secondaire !
V7-6 = Détruisez la construction !
V7-7 = Construction en cours.
V7-8 = Réparez le véhicule !
V7-9 = Endommagez le véhicule !
V7-0 = Escortez le véhicule !

du genre tg et tout je peux t´en dire beaucoup

Ben vas-y...

ouai va y c´est cool
en tous cas c´est bien avec les traduction car on compren pa toujour en faite é moi je me suis aperçu ke je diser des truk ki avé okun rapport

b1 mercia vous mé continuer si vous en avez dotre
voila a++

non