L´editeur de carte est sur le site officiel d´ET :
http://enemy-territory.4players.de/
ensuite tu va dans " search" et tu y ecrit : " map editor".
La recherche finie , tu prend dans " downloads" ( en bas de la page) puis tu clck sur la version windows ou linux.
voila je croi que c´est sa.