Deja si tu a une distribution qui est compile en i386 ( pour etre compatible avec le plus grand nombre de proc)tu n´est pas optimise comme peut l´etre certaine distribution en i686 ou voir une compile manuelle.
Sinon est tu sur que ton linux utilise bien l´AGP parfois " bloque"
Ensuite j´ai 768Mo Linux profite peut etre mieux d´autant de memoire.
Ma carte graphique ( nvidia) a peut etre de meilleur pilote que d´autre ( ATI) sous linux
Mais je te crois Kriterium quand tu di que tu na pas gagne de FPS tu n´est pas le premier a le dire, mais je crois aussi un des CH quand il dit qu´il a jamais u autant de FPS qu´avec sa gentoo ( compile pour le systeme kon a).
Quand j´ai remis linux sur mon PC je ne pensais pas gagne en FPS, c´etait juste que je voulais repasse a linux car je ne jou plus ka ET, mais j´en ai gagne c tout.
Ma config est peut etre " optimise" linux ds le sens ou tou le hard est supporte pleinement.
Enfin je suis pas un specialiste mais les fait son la.
PS:
Puis si RTCW2 et quake4 sorte rapidement sous nux j´ai pas de raison de reinstalle windows :p