Pour le clavier, windows gere les claviers US et Fr. Donc faut activer l´un ou l´autre, si tu veux avoir du " azertyuiop".(dans parametre regional, ou un truc comme ca...)
Les petits icones d´ET sont expliqués dans le manuel des Yep en dernieres pages:
http://www.yep.clan.st