Voulant accomplir moi-même la performance, je recherchais sur Internet le chemin précis (pas si long mais demandant tout de même une grande précision) quand je suis tombé sur ça:
http://www.youtube.com/watch?v=m5RwyfQ9Ocg&feature=related
Cela rend la tache bien plus simple. ATTENTION: il faut utiliser cette méthode AVANT d'aller chercher la MAJ de la combinaison qui se trouve dans la porte juste à droite de cette salle, bien évidemment. Regarder la vidéo suffit à comprendre le principe. Cela dit ce que le commentaire ne dit pas c'est qu'il est primordial de faire exactement ce qu'il fait. A cause d'un "défaut" de programmation, tirer un missile au moment exact où Samus se retourne pendant un saut en vrille modifie la trajectoire habituelle du projectile. Ainsi ce dernier avance de quelques pixels sur le côté au lieu de partir parfaitement en diagonale. Ces quelques pixels feront la différence et vous permettront de geler l'ennemi pour passer.
Si vous vous contenter de vous mettre le plus près possible du monstre sans le faire gonfler, puis de sauter en essayant de tirer le missile sur lui, ça ne fonctionnera pas. Une fois le coup de main pris, c'est assez simple de recommencer !