Pour ne pas prêter la confusion, distinguons le II et le 2.
D´ailleurs, un petit bug : le jeu s´écrit Gothic II. Or, sir le site officiel du prochain opus, qui devrait normalement s´appelle Gothic III, on voit écrit "Gothic 3". Vu comme ça, c´est anodin, mais ça fait une grosse différence : d´orginaire, on utilise les chiffres romains pour expliquer la vieillesse, l´ancienneté, bref, un contexte moyen-âgeux... vous m´suivez?
Ou alors, c´est juste une erreur de la part du webmaster...