J´ai eu ce meme probleme ^^
En fait, j´avais echete le jeu en Allemagne l´année derniere, mais il marchait pas, il plantait apres la scene d´intro
J´ai remis des vieux drivers (en fait j´ai fait une partition de mon disque, une avec les novueaux drivers, et une pour Gothic lol ^^)
Et là, ça me faisait le bug que tu as dit ^^
Quand il est sorti en France, j´ai pris le risque, et je l´ai achete, du coup je l´ai en 2 versions ^^
J´utilise le manuel allemand, sachant qu´il est beaucoup plus complet que celui en français ^^
Gothic II + Addon, je l´ai payé 30euros en allemagne!