CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Début de traduction...

LoLoToX
LoLoToX
Niveau 2
21 septembre 2004 à 20:44:20

Je me suis lancé dans la traduction du fichier de sous titres . .. mais ca me parait un peu long a faire !
J´aimerai savoir si quelqu´un n´avait pas deja commencer , car je risque de me decouragé rapidement . ...
Donc j´attends vos reponse , mon mail: be_koue@voila.fr

Symatrox
Symatrox
Niveau 3
10 octobre 2004 à 02:18:29

Nous somme troi ( 3) persone qui travaille sure la traduction de gothic toutte les phrasse de texte soit ( les reponsse) sont traduite il ne reste plus qua pofinner le texte quard les traducteur de langue font pas toujour une belle job allor nous pofinos encaure et encaure mes
nous avons deja le plus gros de faie et personelment je joue deja avec la traduction que nous avon fais mes lorsquelle sera finie allors la sa sera parfaie pour tout les fou de gohic2

Part la suite ont va sataquer au questiont et alors la nous auraont une traduction complette
A lexception evidente des fichier sond(les voies)

Symatrox
Symatrox
Niveau 3
10 octobre 2004 à 02:19:18

pour plus de detaille mont adresse est
symatro@hotmail.com

ericonan
ericonan
Niveau 4
11 octobre 2004 à 21:44:41

courage et merci...lol....sui ossi ici....
MERCI pour le boulot.