Je vais pas te faire une réponse de 30 lignes, désolé, mais je peux te dire que le jeu est vaste mais moins qu´un Morrowind. L´environnement est assez ouvert mais des créatures gardent les points sensibles et donc tu ne peux pas vraiment aller où tu veux quand tu veux. Le monde de Gothic 2 est fait de forêts et de plaines ( beaucoup), avec un bon sens du relief et une végétation très très dense parfois ( fougères et feuillages qui bloquent carrement la vision par moments). Tu as des montages, des endroits enneigés ( plus tard dans le jeu), de la lave et des étendues plutôt désertiques. Bref, c´est assez classique...
Le bestiaire n´est pas extraordinaire en terme de quantité mais les animaux se présentent souvent en groupe ce qui complique beaucoup les choses, et ils ont en plus une certaine tendance à passer dans ton dos. Plus tard dans le jeu des créatures dotées de pouvoir magiques apparaissent, ainsi que des Trolls assez imposants.