1 ) J'en ai aucune idée, mais si c'est vrai, ça ressemble à un bug...
2) Les grognements, c'est juste l'habillage sonore des niveaux... ou alors, on peut supposer qu'il y a des monstres qui errent dans les murs, les plafonds et les sols et qu'on entend simplement leurs bruits...