CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Aide pour une traduction.

Nero-Express-LG
Nero-Express-LG
Niveau 22
01 octobre 2007 à 19:28:52

Bonjour

Voilà j´aurais voulu un coup main pour traduire ça vue que c´est de l´allemand merci.

1) Godmode
2) Pistole unlimitient
3) Maschinenpistole unlimitient
4) Schrotfline unlimitient
5) Elekroschocker unlimitient

Encore merci pour votre aide.

tehri_tehri
tehri_tehri
Niveau 7
01 octobre 2007 à 22:29:11

Franchement cher Nero, a 40 ans, tu pourrais faire un p´tit effort minimum !! !!
Unlimitient, ne te dit rien ?? ? Illimité !!
Quant a Pistole, Maschinepistole, et Electroshocker...là, tu éxagères !! !!!
Godmode...invinsible !

Quant a Schrotfline !! si en plus tu fais des fautes, ça ne va pas te faciliter les choses !! ! c´est Schrotflinte, le fusil !! !

Et un dernier p´tit conseil pour ce genre de bêtes trucs...Google...section Outil linguistique ! Mais, sans fautes d´orthographe au départ ! sinon ça se complique !!

Amitié

tehri_tehri
tehri_tehri
Niveau 7
04 octobre 2007 à 11:31:35

du könntest danke sagen !
potreste dire li ringraziate !
you could say thank you !

un coup main pour traduire ?. .. "tu pourrais dire merci !"

Nero-Express-LG
Nero-Express-LG
Niveau 22
06 octobre 2007 à 23:50:42

Désoler ta raison merci pour le coup main c´est la première fois que ça m´arrive d´oublier de dire merci :(

tehri_tehri
tehri_tehri
Niveau 7
07 octobre 2007 à 08:29:38

:ok:

; ) Amitié

La vidéo du moment