Bah, je ne me souviens plus exactement, mais dans les options tu peux choisir deux types de maniabilité: Type 2D et Type 3D ( du moins sur PS2).
Le mode par défaut est Type 3D il me semble...
J´ai fais une petite recherche et j´ai trouvé quelques infos techniques sur un forum:
" Comme l´orientation de cette camera peut beaucoup variée dans une même salle pour divers raisons. Celas amène en plus des problèmes de jouabilité, car si on avance en appuyant sur haut avec cette vue, quand le moment de changer de plants intervient dans le jeu, on peut se retrouver à devoir à chaque nouveau plant redéfinir la direction dans laquelle appuyer pour devoir aller dans la direction voulue. Ce n´est pas rare lors d´un changement de camera, d´avoir son perso qui fait demi tours car la camera à brusquement changer d´angle de vue. Celas s´explique simplement, car les contrôles sont souvent de types 3d dans les jeux qui utilisent ce genre de vue.
Plus concrètement, on contrôle le perso en fonction de sa position à l´écran, alors que par opposition un contrôle 2D veut dire que quand on fait haut le perso agencera toujours quelque soit la position de la camera par rapport au personnage que l´on dirige ( a droite il tournera a droite...), le contrôle 2D ne tient pas conte de la position du personnage que dirige le joueurs par rapport à la camera, la ou le contrôle 3d est totalement dépendant de ce paramètre."
Bon bref, tu cherches dans les options et tu choisis Type 2D pour contrôler ton personnage et ça ira beaucoup mieux.
