Bonjour!
J´ai cherché partout la traduction de la fameuse phrase que prononce Heather pour faire disparaître les monstres du Centre administratif: " Tu fui, Ego eris".
Pourtant, j´ai fait du latin, mais j´ai tout abandonné pour faire du cinéma. Si j´avais su...

Alors, si vous êtes latiniste, auriez-vous des suggestions quant à la traduction de cette formule?
Merci.
Wush.

En gros: Tu étais donc je serai.

Merci bob.

question tres interessante, a laquelle je v apporter la réponse précise et définitive cette phrase signifie littéralement : J´étais ce que tu es, et tu seras ce que je suis.
A méditer ; -) lol