Savez-vous à quoi correspond " effacer" temps ( ce que je veux dire c´est pourquoi " effacer") et aussi " effacer nombre", ainsi que les différentes couleurs d´étoiles ( jaunes, clignotantes). En bref, les stats´ passées au crible ! Juste par curiosité...

Puis-je avoir une traduction française?

Tu te paierais pas un chti peu ma tête toi ? Ce que je veux dire c´est que...oh, et puis laisse tomber, c´est pas important, en fait tout bien réfléchi je m´en fous.

Salut ; )
Non il ne se payait pas ta tete. Et moi aussi j´aimerais avoir une réponse a vrai dire.
Dans les stats, quand tu finis le jeu, il y a deux rubriques " effacer" ( suivie d´un nombre) et " effacer nombre" ( pareillement suivie d´un nombre)
Si quelqu´un sait ce a quoi ils correspond...
A mon avis ils ont mal été traduits de l´anglais et ont perdu leur sens!
( comme quelques petits passages dans le jeu )

je ne comprends toujours pas. Si vous me donniez la version anglaise...

Merci Lolman. Tu as sûrement raison pour cette histoire de traduction. Boblecon arrête de lire en diagonale et tu comprendras que l´on parle des stats ( tu sais, les chtites écritures qui s´affichent sur ta belle télé quand tu as battu la grand méchant-pas-beau à la fin et que la machine te dis " c´est biennnn ! tu as mis ( ...) pour tuer shmilblick, tu as utilisé l´arme bidulemachintruc...").

mais je ne vois pas ce qu´est ce truc " effacer"

Si tu as sauvegardé tes résultats de jeu, vas voir, il y a deux lignes avec " effacer" : " effacer nombre" et " effacer temps" ( le premier correspondant au temps que tu as mis et le second au nombre de fois où tu as fini le jeu je pense)