Aux Etats-Unis ( et dans d´autres pays) on ne parle pas de rez-de-chaussée. Le rez-de-chaussée est désigné premier étage, le 1er devient le second étage... etc...
Quant au treizième étage, il est tout bonnement absent de certains immeubles... Héhé! Superstitieux les américains ?
Remarquez, la gare Saint-Jean de Bordeaux ne possède pas de quai n°13 : on passe du 12 au 14...