Mais non, c´est tout facile. Il a dit, dans une traduction du français courant :
Est-ce donc parce que ces messieurs sont contrariés, voire fâchés, ou est-ce le fait de mémé.
D´ailleurs, j´ajouterais qu´il ne faut pas pousser mémé dans les orties avec des abréviations qui ressemblent plus à des meurtres de phrases.
Mais si pokemasterlord pouvait reprendre en parlant un français abrégé, écorché, laminé MAIS intelligible, je pense qu´on se ferait un plaisir de répondre. Ou alors on ne se ferait aucun plaisir à répondre, mais au moins on comprendrait la question…