CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Quelqu'un peut me traduire ça SVP ?

News jeu

Expeditions: Samurai veut révolutionner le RPG tactique avec une aventure entièrement jouable en coop

Voir
est13
est13
Niveau 6
03 juin 2003 à 21:29:20

Hint: Silencer:
After the sewer, go to the apartment 5F. You will see a room with a big hole. There is mattress near the hole. To the right of it is a wall that that has a light blue color section. Use a pipe to break the wall and get the silencer.

Hint: Claudia:
When the intermission sequence between Claudia and Vincent is finished and Vincent dies, use the necklace on Claudia

Hint: Unlock the Flamethrower, Beam Saber, and Unlimited Sub Machine Gun with just one game played completely:
Finish the game and save your results. You should have at least one special weapon unlocked ( Beam Saber, Unlimited Sub Machine Gun, or Flamethrower). Then, load your saved game again. Finishing the game the second time with the same save will unlock the Flamethrower ( if you do not have it). Finish the game the third time, but kill the last Boss, Claudia, with only melee weapons such as the Maul or the Katana. After that, you will unlock the Unlimited Sub Machine Gun. Note: If you do not have the Beam Saber, then in the third time through kill the last Boss, Claudia, with long range weapons such as the shotgun or the sub machine gun.

Je sais c´est un peu abausé mais milles mercis a celui qui voudra bien traduire ça en résumé.

ludohill
ludohill
Niveau 4
03 juin 2003 à 21:31:24

Voici une trad automatique faite avec google :

Conseil: Silencieux: Après l´égout, allez à l´appartement 5F. que vous verrez une salle avec un grand trou. Il y a matelas près du trou. À la droite de lui est un mur que cela a une section bleu-clair de couleur. Utilisez une pipe pour casser le mur et pour obtenir le silencieux. Conseil: Claudia: Quand l´ordre d´interruption entre Claudia et Vincent est fini et matrice de Vincent, employez le collier sur le conseil de Claudia: Ouvrez le lance-flammes, le saber de faisceau, et la mitrailleuse secondaire illimitée avec juste un jeu joué complètement: Finissez le jeu et sauvez vos résultats. Vous devriez faire ouvrir au moins une arme spéciale ( saber de faisceau, mitrailleuse secondaire illimitée, ou lance-flammes). Puis, chargez votre jeu sauvé encore. En finissant le jeu la deuxième fois avec la même chose économiser la volonté ouvrez le lance-flammes ( si vous ne l´avez pas). Finissez le jeu la troisième fois, mais tuez le dernier patron, Claudia, avec seulement des armes de melee telles que le maul ou le Katana. Après celle, vous ouvrirez la note secondaire illimitée de mitrailleuse: Si vous n´avez pas le saber de faisceau, alors dedans la troisième fois par la mise à mort le dernier patron, Claudia, avec des armes de longue gamme telles que le fusil de chasse ou la mitrailleuse secondaire.

ça vaut ce que ça vaut, mais c mieux que rien ! !

est13
est13
Niveau 6
03 juin 2003 à 21:35:30

Oui merci mais ce grenre de traduction j´aurais pû le faire moi même...
J´aimerais bien une traduction compréhensible si possible : o) merciiiii

alizaryn
alizaryn
Niveau 1
03 juin 2003 à 22:48:47

Pour récupérer le silencieux :
après les égouts, va à l´appartement 5F. tu verras une chambre avec un grand trou. il y a un matelas à côté de ce trou. à sa droite il y a un mur avec une partie bleu-clair. utilise la barre en fer pour casser le mur et récupérer le silencieux

Claudia :
quand la cut scene entre Claudia et Vincent est finie et que Vincent est mort, utilise le collier sur Claudia

débloquer le lance-flammes, le ´beam saber´ et la mitraillette aux munitions illimitées avec seulement une partie totalement finie :
finis le jeu et sauvegarde tes résultats. tu devrais avoir au moins une arme spéciale débloquée ( ´beam saber´, mitraillette ou lance-flammes). puis recharge ta sauvegarde. finis le jeu et sauve tes résultats de la même façon, ce qui te permettra de débloquer le lance-flammes ( si tu ne l´as pas déjà). finis le jeu une 3e fois, mais tue le dernier boss, Claudia, avec seulement des armes de mêlée comme par ex le katana. après ça, tu devrais avoir débloqué la mitraillette. note : si tu n´as pas le ´beam saber´, alors la 3e fois tue Claudia avec des armes de longue portée comme le fusil de chasse ou la mitraillette.

bon, jesper ke cette traduc va te convenir...
( raaa, je suis trop généreuse des fois lol, ms c pr la bonne cause ^^)
je tien a préciser ke je nai jms joué a sh3 et ke dc par conséken je c pa ce ke son exactemen ds le jeu ´the pipe´ ( ke g traduit par ´barre de fer´) et ´beam saber´ ( c pa un pouvoir d´heather ca?) ou encore le ´maul´ ( c une masse non ? ou un truc com ca)...
voala

Nihilistic
Nihilistic
Niveau 8
03 juin 2003 à 22:51:46

Après les égouts, allez à l´appartement 5F. Vous verrez une pièce avec un grand trou. Il y a un matelas près du trou. Sur la droite il y a un mur dont une partie est éclairée en bleu. Utilisez une barre/tuyau pour briser le mur et récupérez le silencieux.

Claudia :
Quand la scène cinématique entre Vincent et Claudia est terminée et que Vincent meurt, utilsez le pendentif sur Claudia.

Note: If you do not have the Beam Saber, then in the third time through kill the last Boss, Claudia, with long range weapons such as the shotgun or the sub machine gun.

Débloquer le lance-flammes, le sabre à rayons et la mitraillette avec munitions illimitées avec une seule partie terminée :
- Terminez complètement le jeu une fois, et sauvegardez vos résultats. Vous devriez avoir débloqué au moins une des trois armes spéciales ( citées plus haut). Sauvez la partie encore une fois. Maintenant, chargez la partie avec la même sauvegarde et reterminez le jeu. Vous devriez débloquer le lance flammes ( si vous ne l´avez pas encore). Faites la même chose et terminez le jeu une troisième fois, mais cette fois, battez le boss avec des armes de mélée, avec la masse ou le katana. Là vous devriez dévérouiller la mitraillette avec munitions infinies.
Note : si vous n´avez pas le sabre à rayon, alors la troisième fois que vous affrontez le boss, utilisez des armes à longue portée, telles que la mitraillette ou le fusil à pompe...

@+

braininsane
braininsane
Niveau 9
03 juin 2003 à 22:54:33

conseil: le silencieux
après les égouts, rendez vous au 5eme etage de l´appartement.entrez dans une pièce avec un grand trou:un matela est pres du trou.a la droite du trou,il y´a un mur avec une partie bleue...utilisez un tuyau pour casser le mur et vous obtenez le silencieux.

conseil:claudia
quand la sequence entre Claudia et vincent est finie et que vincent meurt...utilisez le collier sur claudia.

conseil:débloquez le lance flamme,le sabre laser et la mitraillette illimitée avec une seule partie finie.
finissez le jeu et sauvegardez vos résultats.vous devriez au moins debloquez une arme bonus.(le lance flamme le sabre ou la mitraillette).Puis chargez votre partie et finissez le jeu une deuxième fois avec la même sauvegarde debloquera le lance flamme ( si vous ne l´aviez pas déjà).finissez le jeu une 3eme fois en tuant le boss avec une arme de corps à corps comme le " maul" ou le katana.vous obtiendrez la mitraillette illimitée.pour obtenir le sabre laser,tuez le dernier boss avec une arme " longue distance" comme le fusil ou la mitraillette.

braininsane
braininsane
Niveau 9
03 juin 2003 à 22:56:26

hahaha...on reconnais les bons samaritains bon en anglais....
je suis très lent à taper....

Nihilistic
Nihilistic
Niveau 8
03 juin 2003 à 22:56:48

lol, trois traducs pour le prix d´une...

est13
est13
Niveau 6
03 juin 2003 à 23:26:40

Cool milles mercis aux 3 traducteurs lol

braininsane
braininsane
Niveau 9
03 juin 2003 à 23:29:17

mais de rien.....te dis le 3eme traducteur...

alizaryn
alizaryn
Niveau 1
03 juin 2003 à 23:29:37

raaa tu va pouvoir confronter les résultats lol
( je suis hureuse de voir ke la solidarité existe encore et tjs sur internet ^^)

braininsane
braininsane
Niveau 9
03 juin 2003 à 23:33:00

moi, je suis heureux de voir que quand on se donne la peine....on est meilleurs qu´un traducteur automatique qui traduit l´anglais comme Jean-claude Van damme parle français.

ludohill
ludohill
Niveau 4
03 juin 2003 à 23:47:56

braininsane > > lol, mdr.
ct pour lui rendre service au plus vite : -(

braininsane
braininsane
Niveau 9
03 juin 2003 à 23:53:10

je ne doutais pas une seconde que tes intentions etaient pures....

Nihilistic
Nihilistic
Niveau 8
04 juin 2003 à 00:52:08

lol en effet la traduc c´est vraiment du mot à mot et encore... Faut pas trop en demander à un piti logiciel...

est13
est13
Niveau 6
07 juin 2003 à 11:28:56

Dites, quand ils disent " finissez le jeu une 3eme fois en tuant le boss avec une arme de corps à corps comme le " maul" ou le katana.vous obtiendrez la mitraillette illimitée."

Ils veulent dire que je dois utiliser UNIQUEMENT des armes de mêlée pour le tuer ou alors juste donner le coup de grâce avec une arme de mêlée ? C´est chaud quand même juste avec la masse ou le katana...

Lyingfigure
Lyingfigure
Niveau 9
07 juin 2003 à 13:12:32

en fait, d´apres ce que j´ai cru comprendre, il ne faut pas que tu tues un seul monstre dans le jeu, et que tu te terrasses seulement les boss, bien entendu, sans quoi il n´y aurait pas de suite....ca serait pour avoir la mitraillette illimitée!

Mais, me semble t´il avoir lu que la mitraillette illimitée tu l´aurais qu´en mode EXTREME!

est13
est13
Niveau 6
07 juin 2003 à 13:59:41

MErci mais en faite j´ai tué le monstre de fin avec la masse ( faut bien 45 coups bordel ! 18 minutes pour le tuer )
et j´ai eu la mitraillette infinie maintenant, donc il suffit de tuer le dernier boss avec une arme blanche ou contondante.
J´ai toutes les armes a présent cool.
Le sabre laser lol lol ça fait trop style ! En plus il éclaire 2 fois + que la lampe torche c cool pour rien louper des détails du décors.

John-attend
John-attend
Niveau 7
07 juin 2003 à 16:50:10

Moi j´ai eu la mitraillette illimitée des la fin de ma toute premiere partie, c´est pas très dûr en fait... Lying > tu peux l´avoir en mode Facile