Bon, vu que c´est effectivement un détail à côté duquel on peut passer, pour une fois je ne vais pas seulement balancer un " Recherche sur le forum, y´a une solution complète";
Tu as du donc dégager pas mal de farandoles de mines, et tu peux monter là-haut par une grande échelle; De là-haut, après le bassin de droite, tu peux monter sur le rebord; regarde vers le bas, tu seras juste au-dessus de cette salle, où se trouve un boulon d´or 
Tu pourras en ressortir car les verrous ( comme les précédents de ce niveaux, 3 à appuyer au sol) sont dans la salle elle-même.
Plus qu´a remonter là-haut pour poursuivre le niveau 