J´ai fait des progrès je crois que le i de Idril, c´est quelque chose du verbe aller mais ça m´avance pas beaucoups.

J´étais loin, le i c´est le l´

Moi j´aimerais savoir comment je m´appelle en elfique et en hobbbit si c´est encore posible SVP d´après mon prénom ( Geoffrey ), mon nom de famille ( TERREAU )et d´après mon pseudo (firston) SVP.Merci d´avance.

En elfique : Elerossë Calafalas
En hobbit : Minto Boffin of Needlehole
Tu veux que j´te donne la signification de ton nom en elfique ?
Pour ton pseudo :
En elfique : Elessa
En hobbit : Till

Ouais je veux bien savoir ce que sa veut dire.Mais comment tu fais pour savoir?Tu es tolkienniste?

• c´est lequel mon prénom et lequelle mon nom?

En elfique c´est Eleossë pour le prénom et en hobbit ton prénom jcrois qu´c´est Minto.
P.S : Ouais jsuis plus ou moins tolkienniste, jvais manger A+

Déjà til, ça veut dire corne, pointe...
êl, elen ça veut dire étoile et jvais chercher l´reste.

moi mon prénom c´est hélèné et mon pseudo torea

En elfique :Finduilas pour ton prénom et Eámanë pour ton pseudo. Tu veux que j´essaye de te le traduire ? Et en hobbit : Bramblerose pour ton pseudo et Sweetpea pour ton prénom.

bon pour les traductions excusez-moi si je traduis pas bien j´ai pas beaucoups de vocabulaire mais bon de toute façon le topic est mort.

Effectivement, c´est plus que calme ici

Par ailleurs, pour avoir pas mal pratiquer Tolkien, je suis étonné que l´on puisse faire des traductions en langage elf et hobbit.

1) la langue elfique utilise une caligraphie qui passe assez mal sur un clavier d´ordinateur (et si Billou Gates a fait le nécessaire pour l´arabe, le russe, le mandarin (le chinois), etc...), il n´a rien fait pour les elfs)

2) concernant la langue des petites gens (les hobbits), ils utilisent la même langue que les hommes de la terre du milieu - i.e. l´anglais en VO.

Et puis vouloir traduire un nom propre en helf / hobbit, c´est comme vouloir traduire un nom propre en anglais ou en allemand... ça n´a pas de sens...
re
ça sens l´arnaque, donc

oui mais j´essaye juste de faire en sorte que le topic coule pas j´aime pas quand les topics ils coulent

et puis toute façon y arilla qui a donné le site à je sais plus quelle page je le connaissais déjà mais bon c´est juste que j´veux pas qu´il coule le topic

idril__4 Posté le 18 février 2006 à 13:22:47

oui mais j´essaye juste de faire en sorte que le topic coule pas j´aime pas quand les topics ils coulent

Idril,
Arilla ne viens plus depuis un bon bout de temps, sa sert a rien de UPer sont topic car elle ne passera pas voir les réponses sur celui-ci.
Alors laisse donc couler ce topic. Tu ne le feras pas revivre en postant dessus pour le placer en première page.

depuis quand que le hobbit est une langue???

Bonsoir à tous . Arilla eest-ce que tu pourrai me donner mon prénom en elfique stp ...
Je m´appelle Alexandre .

Merci d´avance

Arillaaaaaaa!! Je suis de retourrrr, t´es ou???

arilla parti depuis je sais pas combien de temps mais... je veux bien remplacer !

korn toi ça donne beren je CROIS que ça veut dire chance mais je suis vraiment pas sûre