Le dédoublement de leurres fonctionne, Bunyan, j´ai testé à de nombreuses reprises 
Mais la méthode décrite est différente de celle que je connais ( ce qui ne veut évidemment pas dire qu´elle ne fonctionne pas, remarque ) :
- Équiper la canne d´un leurre
- Afficher l´écran de statut de la canne pour masquer le nombre de leurres qui se trouvent sur la canne ( et c´est là que les deux méthodes se rejoignent : ce nombre disparaît, et il est incrémenté alors qu´il devrait rester à 1 en permanence très certainement à cause de ça )
- Aller dans l´inventaire et ajouter un leurre identique ( échanger, en principe, mais ça en ajoute un sur la canne, en réalité )
- Dès qu´on est revenu à l´affichage ´normal´, il FAUT récupérer les leurres...recommencer immédiatement ne fonctionne pas et fait disparaitre tous les leurres en surplus sur la canne
- Jeter le leurre de l´inventaire s´il y en a 999 sur la canne avant de les récupérer : on ne peut pas dépasser les 1000, et ça fait tout disparaître en cas de fausse manip´
