Hello fans,
As painful as it has been to wait everyday brings us closer to being able to release patch 2. We are still not quite ready to release it however.
We are in the process of testing to make sure that the huge amount of stuff we have addressed all works as advertised. In this post and the next you will find an outline of what has been addressed. You will also find more details on what we have been able to accomplish with the performance improvements.

Keep reading to learn more.

Performance Improvements

• Zoom and rotation switching is faster in all cases, due to changes that made building graphics loading more conservative.
• Auto-zooming by the game can be disabled with the command line option:

-AutoZoomChange:off
This option is not currently available through the game´s options dialogs. This option makes the game more responsive.

• Simulation in general is faster for many cities, due to bug fixes and performance improvements related to traffic simulation and neighbor deals to some degree.
• Frame rates are faster for many cities, due to bug fixes and performance improvements related to traffic simulation and neighbor deals to some degree. Cities that ran fine previously will still run fine. Many cities that ran poorly previously will now run fine as well.
• The application´s memory cache is more aggressively reduced at runtime, so that memory will be freed for other uses, resulting in less paging on systems with less memory.
• Control-Shift-Alt-S ( or holding down Alt while clicking on the city save button) should significantly improve the game save time, especially on memory-strapped systems.
• Game default detail options have been made a little more conservative with respect to some cases.
• The game no longer forces itself into the underground view unless you have explicitly picked an underground tool.

Caveats
Very large and dense cities with complex road and underground networks will continue to be a problem with computers that have less than 256MB of RAM unless the user turns graphics options down via the options dialogs and turns down day/night transitions via the God menu. It wouldn´t hurt to turn down audio options via the options dialog as well in these cases. The immense scope of SimCity makes it difficult for it to run quickly at full breadth on machines with lower RAM, particularly when running heavy operating systems such as Windows XP.

Je suis désolé mais je ne suis pas très bon en anglais. Alors si qqun pouvait expliquer à tous ce à quoi sert le patch qu´il n´hésite pas.

la j ai du mal a comprendre ta question

bin je vais essayer de traduire en gros je promet rien:

-les zooms et les rotations seront plus rapides, car les graphismes de building seront optimisés

-on peut desactiver l´auto-zoom avec une ligne de commande:"AutoZoomChange:off", ( sans doute le zoom que le jeu fait sur une maison en feu, ou sur une clinique en greve)
mais on ne peut pas le desactiver dans le menu des options de jeu!

-certaines choses ont été revues, comme la gestion du traffic, les relations entre les villes, et quelques bugs corrigés, ce qui fera que le jeu tournera mieux

-et par la meme occasion on aura meme une impression de fluidité sur les grandes villes!
alors que si deja ça ramait chez vous dans une petite ville le jeu rameras toujours(pt´etre un peu moins)

-ils disent aussi que le cache de l´application est baissé sensiblement, et que ça permettra de liberer de la memoire pour autre chose...(c ce que j´ai compris)

- Ctrl-Shift-Alt-S( ou maintenir Alt en cliquant sur le bouton de sauvegarde) devrait permettre d´ameliorer considerablement le temps que met le jeu pour sauvegarder

-Euh.. Les options de jeu par defaut sont plus "conservatives" particulierement dans certains cas( je vois pas trop ce que ça signifie mais bon)

-vous ne passez pas en mode souterrain à moins de choisir explicitement un outil pour le mode souterrain(je pense qu´il nous mettait en mode souterrain qd on voulait placer des stations de metro, desormais ce n´est plus le cas)

voila!
en bref c surtout des modifications techniques pour ameliorer les perf et des legeres modif d´ergonomie

-

c´est déjà une bonne nouvelle

Un grand merci pour celui qui a créé ce topic, je trouve enfin quelque chose d´interressant à me mettre sous la dent pour ce jeux, car le reste des topics en général est souvent hors sujet, si ce n´est hors pensée cohérente.
En tout cas j´attend ce patch avec impatience car la fluidité de ce jeu laissai un peu à désirer.
Et pour finir, merci Norel pour ta traduction, ca m´a épargné cet effort!

up ( ca interresse tt le monde ! )

il est prevu pr qd ce patch?

vivement qu il sorte on feras des economie de clope en attendant les ral sur les zoom lol