Tes sims sont des flemmards, ils prennent toujours le chemin le plus court et les stations en bordure ne les intéressent que moyennement...
Sinon le moyen ultime de lutte contre le traffic ( pour villes de + de 150000 habitants) c´est l´autoroute. Seul problème tu doit massacrer tes quartiers pour l´installer donc derniers recours quand même. Enfin contrairement à un autre post quand t´as des rues rouge vif en permanence remplace-les par des routes ça débouchera un peu. Sinon je te conseille l´excellent Tips´n´Tricks du site officiel http://www.simcity.com/ il y a là une excellente aide si tu comprend un peu l´anglais !