Une seule solution, rapprocher ta zone industrielle, ou bien recréer une vaste zone industrielle dans ta mm ville pour subvenir aux besoins de tes sims.
Ou peut être, mais je ne suis pas certain, tu créé une gare civile de ta zone résidentielle à ta zone industrielle ( en évitant de traverser toute ta zone résiendentielle avec tes rails.