Juste pour information:

Lag: est un terme plutot réservé au réseau où il désigne "un décalage temporel sur le réseau dû à un encombrement du traffic." Phénomene bien connu des joueurs online et qui se manifeste généralement par des incohérence ds le positionnement des uns et des autres ds l´espace de jeu ( puisqu´on est sur un forum consacré aux jeux vidéo). Dans un jeu comme Counter-strike ( par exemple) l´adversaire que vous venez de mettre en joue le frame d´avant se retrouve derriere vous le frame d´après car le réseau trop encombré n´a pu transmettre toute les positions intermédiaires.

Le stutter: qd à lui désigne plutot les ralentissements et autre saccades rencontrées ds des logiciels et est généralement du à un config matérielle un peu juste ( vitesse du CPU mais pas seulement ca peux venir de la ram, de la carte son ou graphique ou d´une combinaison de plusieurs de ces facteurs).

Voilà voilà...