Voici l´original de cet extrait si tu veux :
You mentioned The Sims Online earlier. Any plans to take Sim City in a similar direction?
Decker: We´ve been looking at that.
One of the things we´re trying to wrap our heads around is that Sim City has always been kind of a solo game.
Taking the concept of having people play a city together or having cities in competition with each other... we´d have to find the right mix for that, rather than just putting something basic up just to have something there for the sake of it.
So we´re working on it at the moment and we want it to be just right before we go ahead.
Is there anything you can say about the ideas you´ve had?
Decker: Really, it´s kind of just in the concept stage. It´s getting down to wrapping our heads around whether you have competing mayors, mayors that work together, if so how do you get them to work together.
So we´re playing with a couple of ideas.
It´s all about taking a primarily single-player concept, something that doesn´t have shooting or fighting like an RTS, say, into a mutliplayer environment.
We´ll have to see.
@++
http://perso.wanadoo.fr/bernard.rives/lcg/linkSimCity4.html