J´ai le même problème, une des solutions est de multiplier le nombre de stations de métro et de suprimer le bus ou de couper les routes un moment, ce qui forcera les sims à prendre le métro, une fois les routes rétablie, ils auront, pour la plupart, gardés l´habitude de prendre le métro.