non car dans ce contexte "please" ne veut pas dire svp mais merci
bon après le reste c´est trop compliqué mdr

tu fait pas englais ?

si je fais de l´anglais lol

moi voilà comment je traduirais

merci de .... pour continuer .... Le téléchargement est gratuit est rapide. Si vous ne vous êtes pas encore enregistré, merci de prendre le temps de le faire et rejoignez la communauté simtropolis

il y a que la 1er phrase que je sais pas

benjaz de remonter ce topic et cette ville est magnifique. j´aim bien le 4° screen le foret autour du... machin c´est superbe. un seul ptit défaut (je crois) : des batiments noircissent ca gache un peu

euh on s´éloingne du sujet avec cet anglais ... surtout que sors de cours et qu´une journée me sufie : Benjaz comment on télécharge ?

bah oui je sors de cours ... dsl pour la faut

il faut être inscrit à Simtro : voila une traduction simple et efficace

Benjaz tu vis a Nantes ?

ouaip

Fier d´être Nantais

et vous ?

Au fait je viens de remarquer que cela fait depuis 1 an que je poste sur le même topic
il m´arrive de regarder les premières villes avec nostalgie

Jérémy habite a une ville qui est a 1h30 de Nantes et moi j´abite dans ostwald une ville a colé de Strasbourg... on habite pas loin en fait tous les trois hein ?

Jérémy c´est jedo et moi (tu dois le savoir c´est Rémy)et toi tu t´appelle robert non ?

Robert ?? ?

Benjaz = Benjamin

DSL mais alors c´est quelqu´un d´autre qui s´appelle comme ca alors ... mais je cais plus qui ... dsl

je pensais que tu faisait allusion à Robertown

essayez de deviner mon prénom les gars!

perso moi je vis a montpellier en bord de mediterranée