Ah là je peux pas t´aider je connais rien du tout aux Mac.
Sous windows 2000 c´est dans C:\Documents and settings\Nom de l´utilisateur\Mes Documents\Simcity 4\Plugins
Je sais que sous linux t´as un repertoire utilisateur " /home/Nom de l´utilisateur", sous mac c´est pas pareil? essaie de voir la dedans si t´as un dossier " Simcity 4", s´il y a plugins dedans décompresse la dedans.
Si tu trouve pas ta k rechercher plugins