Je pense que cette question a été posée beaucoup de fois mais là, ca me saoul vraiment!^^
Je voudrais savoir coment faire fonctioner les gares de marchandises, ca se passe entre ville...ou dans sa propre ville?Est ce qu´il faut faire une boucle avec les rails ou ne faire qu´un rail?

Normalement les gares de marchandises servent à exporter et importer les marchandises d´une ville à l´autre. Il faut donc que tu aies relié deux cartes par une voie ferrée et mettre au moins une gare de marchandise sur chaque carte.
Tu ne fais qu´un rail, les trains pourront faire l´aller et retour.
Par contre j´ai remarqué que seuls les industries l´utilisent. Donc à mettre au centre ou à proximité de tes zones industrielles.