tu dois bien spécifié le bon chemin du dossier de ton jeu !
Par défaut, c´est:
C:\Program Files\SimCity 4\French
Tu as peut-être installé le jeu dans un autre répertoire!
Je pense pas que tu ai besoin de redémarrer ton pc..
Enfin voila,
J´espère que maintenant ce marchera