Ayant moi meme dechifrer des ecritures anciennes en Egypte et en Chine ( qui a dis lol ? )je crois qu´il parle des bouées: les petits bateaux ronds souvent jaune on l´on se met a plusieurs pour faire mumuse dans l´eau ( exemple: La descente du Styx au Parc Asterix) mais a part sa j´en pense que Chris Sawyer devrait faire des limites a mettre sur des lacs pour vraiment faire quelque chose de bien