Voili, voila tout est dans le titre.

J´ai 5 ou 6 quètes à faire là-bas et impossible de savoir ou c´est.

Ceci étant peut-être du à une mauvaise traduction...

Merci de m´aider

Le Capten

Merci pour tant de réponses mais malheureusement je ne comprends pas le langage des signes...
si vous pouviez les taper avec vos petits doigts ça m´arrangerait.

Merci

Alors la harbores des déchus c´est, en anglais, Fallen Gate ou FG pour les intimes.
Elle se trouve tout à l´est des commonlands, aprés avoir passé une série de petites vallée rocheuses où tu croiseras des géants de pierre.
Par contre, il te faudra faire une quète d´accés avant de pouvoir y penettrer. Quète que tu trouveras à Freeport nord, c un npc juste à côté de la bouche d´égout ( j´me souviens plus de son nom).
Pour accéder " facilement" à la harbore ( porte des déchus pendant la bét d´ailleur), tu peux prendre un griffon qui t´amménera à Nektulos, en remontant par plein est en suivant les limites " rocheuses" des commonlands tu devrais tomber dessus sans trop de mal.

A ne pas confondre avec les Wailling caves ( WC pour les intimes) plus connus sous le nom des caves des lamentations.

Vala

Puis tant qu´à être complet, je pourais te rajouter qu´il faut être lvl15 pour commencer à descendre dans le donjon... avec un groupe bien soudé et avec une bonne répartition des classes.
Personellement, ma première descente, j´étais lvl15 pendant la beta, j´ai galéré pas mal de fois à trouver/former un bon groupe.
Pour ma première descente, donc, j´étais accompagné de lvl 18 à 20.

Vala vala

Merci Bobby,

Tu confirmes ce que je pensais c´est donc bien à Fallen Gate qu´il faut que je me rende.

Loin de moi l´idée de critiquer la traduction, je reconnais que c´est une charge de travail énorme mais s´ils pouvaient au moins traduire les deifférents lieux du jeu correctement ce ne serait pas plus mal.

Ben des fois ils disent harbore, et des fois porte des déchus.. allez savoir!!

Le mieux est d´éviter de faire des commentaires sur les traductions.
" Un jeu 100% en français" qu´il y a d´écrit sur la boiboite...

. ..moi c´était avec " vue-de-castel"...je me demande ce que cela peut être en Anglais