sire_ille, le répertoire c: \Program Files\Sony\EverQuest II\cache\characters\french est un répertoire cache, donc complètement inutile. D´ailleur on peut effacer le fichier sans problème, le jeu en recréer un à chaque lancement.
Les seuls fichiers interessant a récupérer sont les fichiers *.ini. Ceux sont les fichiers de ton UI 