Je demande si le fait de faire figurer sur la boite la notation " Version Française integrale" pour un jeu à 70% anglophone ne constitue pas une publicité mensongère.

Non puisque à terme le produit sera traduit intégralement...par contre , ce n´est pas très honnête non-plus de le vendre en l´état...

Je ne suis pas d´accord si c´est écrit VF intégrale quand tu achètes le jeu tu payes pour avoir ce service ( car on paye pour ce qui est annoncé aussi).

Que pensez-vous de lancer une pétition ou des mails de réclamation auprès de Sony qui s´en met plein les fouilles et se moque du monde pour ne pas sortir son jeu avec World of Warcraft?

Ce soir je mail un petit texte incendiaire.

de jour en jour le jeux termine sa traduction , faut etre patient c est tout .
le jeux vien de sortir et deja pas mal de texcte et voie qui etai en VO a sa sortie sont en VF maintenant .
patience....

C´est pas la patience le problème. C´est comme si je te vendais une voiture sans les sièges, les vitres etc... Et que je te dis que tu auras les autres pièces au fur et à mesure.

Question de principes.

En meme temps de nombeux jeux sont come ca, regardez la serie des HACK sur ps2, 4 épisodes pour une durée de vie de 50 heures, ca pourrai tenir sur un seul jeu en 2 CD! lol

n´oubliez pas que soe a desirez sortir son jeux partout en meme temps et que si vous auriez voulu une version francaise integrale des sa sortie et bie nvous ne seriez pas en train de jouer a ce jeux en ce moment.

Je ne sais pas.. attandre pr avoir une bonne version ca m´aurai pa dérangé, mé je suis bilingue alors le franglais j y suis habitué lol!

Faudrait déja savoir si les problèmes viennent du jeu ou du serveur:problème de voiture ou d´autotoute ?

y´a vraiment des gens qui gueulent pour rien...

Lol, c´est vrai qu´il faut faire avec, c un jeu presque pa traduit mé c un tér bon jeu quand meme, mé fo comprendre stup007 que certaines personnes n accrochent vremen pa a l anglais fo les comprendre.

Stup?"gueuler pour " rien"?<<< lol ! à ton avis à quoi servent les forums? d´autant que le mécontentement traité dans ce sujet est justifié..je suis tout à fait d´accord avec la théorie imagée de la bagnole en kit..

Tout le monde savait dans qu´elle etat etait la traduction a la fin de la beta ceux qui font les surpris sont de mauvaise fois ou pire ils ont pas fait l´open beta avant d´acheter le jeu pfff

je vois pas en quoi ne pas avoir fait l´open beta est pire mais bon...

Parceque lorsque l´on achete un jeu a sa sortie 60 et qu´en plus on paye un abonnement et qu´on avait la possibilitée de le tester plus d´un mois entier gratuitement je trouve ridicule qu´on vienne raler apres alors qu´on avait tout le loisir de connaitre exactement l´etat du jeu a sa sortie..

bien entendu tu t´adresses aux bêta-testeurs..Maintenant pense à ceux qui l´ont pris dans le rayon,en se disant " ca a l´air pas mal ce jeu..." . Alors plutot que de vendre un jeu inachevé histoire de sortir avant d´autres gros titres ( ...) , soe aurait du prolonger la bêta afin de présenter à ses clients un produit plus abouti.c´est en tout cas mon avis perso.Maintenant chacun sait que presque plus aucun jeu n´est achevé à sa sortie , et que des patches voient le jour quelques jours seulement apres la sortie dans les bacs.ok,mais dans ce cas précis,pk n´avoir pas lambiné sur des details graphiques ou sonores plutot que sur les textes?faut il avancer dans le jeu en double écran?(un sur le jeu,l´autre sur un traducteur..)franchement je suis un peu largué concernant les quêtes dont je ne comprends pas les objectifs lol.

Pacda-Manic faudrait ouvrir sont esprit un peu: " C´est pas parce que moi j´ai fais ca que forcément tout le monde fait comme ca."

Ya un paquet de personnes qui achètent des ejux parce qu´ils ont lu un test ou qu´ils en ont entendu parler en bien.

et justement des forums comme celui ci peuvent orienter un acheteur potentiel vers l´achat ou non de tel ou tel jeu...C´est pour cette raison que la démarche de l´incompris DranDuncan qui offre une vision critique du jeu tout à fait pertinente est souhaitable..au moins l´acheteur ne pourra pas dire qu´il a été bluffé par le coté idôlatré du jeu par des fans sous le charme.Perso j´apprécie le jeu,mais quand un tiers ose affronter les " fidèles du jeu" et dévoiler la face cachée de l´iceberg,je dis:bravo

Je suis absolument d´accord avec vous sur le fond, c´est une honte de vendre un jeux soit disant total fr alors que la traduction doit en être autour de 50 %

Mais je suis desolé l´achat d´un mmo ne se fait pas devant un rayon de magazin en se disant ah oui la boite a l´air pas mal!!

C´est un genre tout a fait particulier et je ne connais personne qui achete ce genre de jeu a la legere, alors une petite recher sur n´importe quel forum ou sur google aurais prevenu que la traduction etait incomplete pour l´instant..

Et comme je le disais etant donné qu´ils distribué des clefs a qui les voulait il etait facile de se faire une opignon sur le jeu depuis bien longtemps..

une opinion :soit!une version commerciale inaboutie:c´est un fait.
ce message je le dédie à des grands noms de la presse des jeux videos du genre joystick qui m´ont donné plus d´assurance lorsque " j´ai vu la zolie boite dans le rayon entre le pinard et la charcuterie" ^^..et de topics qui critiquaient les critiques ^^ . quand aux bêta,j´ai laissé justement les testeurs de la presse les essayer à ma place , t´imagines si je devais DL toutes les bêtas de jeux succeptibles de se retrouver dans mon caddie?^^