Epic Fail!

Et pas qu'une fois^^

Finalement je n'ai rien dis, j'avais oublié que ça se disait.

Ça vient de l'italien et ça se dit couramment, mais l'académie le tolère mais conseille "scénarios".

Oui.
Et en général, mettre scenarii donne un effet savant au texte

avant de dire des bétises, le testeur a raison, on dit bien un scénario et des scénarii... ouvrez un livre de latin et vous verrez par vous mêmes

Reste que l'orthographe la plus correct c'est "des scénarios", mais oui, "des scenarii" peut se dire.

Au final, je trouve ça légèrement inutile et immature de venir créer un topic pour se foutre de la gueule (excusez moi du terme) du testeur, tout ça parce qu'il emploi un mot peu utiliser et que certains ne connaissent rien aux langues étrangères, ou la racine de la quasi-totalité des mots.

M'enfin, à quoi bon chercher à comprendre...

lalex82
Posté le 6 mai 2011 à 23:18:29 avant de dire des bétises, le testeur a raison, on dit bien un scénario et des scénarii... ouvrez un livre de latin et vous verrez par vous mêmes

Non, on ne dit pas "scenarii". La seule forme correcte en FRANCAIS est "scénarios". l'autre forme est non seulement pédante et prétentieuse, mais également totalement incorrecte, dans la mesure où, en ITALIEN (et, oui j'ai bien dit en italien, "scénario" n'est absolument pas un mot latin mais un mot italien), le pluriel s'ecrit "scenari" avec un seul i, et sans accent. Ou l'art d'avoir l'air totalement ridicule en pétant plus haut que son cul (je m'adresse à tous ceux qui font un usage courant de ce faux pluriel).
En attendant "lalex82", tu ferais bien de commencer à appliquer ton conseil d'ouvrir un dico à toi-même, et un vrai bon dico, pas un Larousse de poche qu'on vend 3 euros en grande surface.

Il n'en reste pas moins parfaitement ridicule d'ouvrir un topic là-dessus... Ce qui, pour moi, et tout aussi pédant est inutile que ce que vous-mêmes décriez.

Juste en réponse à Mc-Kinley4, "scenarii" s'écrit bien comme cela car il s'agit de l'ancien pluriel de "scenario" en italien. Wikipedia fait un très bon article là-dessus. Je te conseille vivement de lire

Haha C'EST TOI qui nous fait un Epic Fail en créant ce topic xDD Ca vient de l'italien. "i" à la fin = pluriel comme pour les spaghettI sinon ce serait spaghetto

On utilise beaucoup de mots étrangers, ainsi que latins, dans la vie de tous les jours, alors venez pas chier sur quelqu'un parce qu'il utilise justement un terme pareil.

Parce que sinon je pourrais très bien me foutre de la gueule des gens qui disent "forum" ou "topic"

Euh... sinon ?

Et bien c'est joyeux ici !
Je me permet juste de rectifier quelques trucs

-Scénario est français, Scenario est italien (et latin aussi, mais ce n'est pas le même pluriel, ça dépend du cas ! Scenario = )

-Par conséquent, on peut dire Scénarios, et Scenarii (et pas Scénarii !)

-Mc-Kinley4 raconte des bêtises (je n'irais pas plus loin que ce petit pic, promis), Scenari n'existe en aucune langue (j'espère qu'il n'y a pas une langue inconnue qui utilise ce mot, ou alors je vais me faire atomiser... ). En effet, pour le pluriel italien des mots en o, on remplace bien le o par un i, on ne fait pas simplement disparaître le o, comme suggéré plus haut...

Sinon, pensez à rebaptiser ce sujet en "Lâchez votre frustration ici !!", ça conviendra mieux

Excusez-moi du double-post, je me suis un peu emballé...

Scenario n'existe pas du tout en latin !! (Il me semblait pourtant, mais je me suis renseigné, et... bah non ! )

En même temps "scenario" en Italien n'a pas le même sens que le mot en français. La nuance se rapproche, mais il n'est pas utilisé de la même façon. Si le mot en Français sert à évoquer la trame principale et son évolution, en Italien c'est surtout une mise en place du sujet et du décors, mais qui reste très peu détaillée (en anglais : "background"). Donc peut-on arrêter cette comparaison sans fin ?

Maintenant, je pense qu'on a comprit : le testeur a employé un mot qu'il ne fallait pas, il l'a fait pour se vanter ou je ne sais quelque autre excuse possible que l'on peut entendre ... On peut passer à autre chose, plutôt que de relancer cette éternelle conversation inutile, et laisser couler ce topic aussi chiant que son sujet... ?