(FF3 est sorti l'année dernière en europe hein x))
1) A part les graphismes qui sont à peu près pareils, ff4 est largement meilleur que ff3 en tout points :p (scénario, combats, difficulté, cinématiques…)
2) Trop long à expliquer, et puis ce serait dommage de te spoiler l'histoire :p si tu veux en savoir plus, lit le test de jv.com, il parle un peu du scénario (mais attention, il y a pas mal de spoil)
3) La barre d'ATB fait son apparition dans ce FF, donc contrairement à ff3, il faut attendre que la barre de ton perso soit remplie pour pouvoir attaquer, et les monstres n'attendent pas gentiment que tu aies choisi ton action pour t'attaquer :p
Il y a aussi un système de compétences spéciales permettant de nombreuses combinaisons plutôt intéressantes.
Et enfin, les combats contre les boss sont plus stratégiques que dans ff3 : là il faut trouver une tactique pour pouvoir battre chaque boss, sous peine de se faire laminer par ces derniers ^^