d´après cet article paru sur ign, il semblerait que oui !

http://uk.ds.ign.com/articles/823/823567p1.html

On peut quand même se demander si ça va pas faire un peu bizarre d´avoir la voix d´un acteur adulte sur des persos dont le Character design est volontairement enfantin ! De même je pense que mettre une voix jeune ne serait pas très crédible ! Qu´en pensez-vous ?

Sinon quelle serait la meilleur voix pour Cécil ? Moi, j´espère qu´ils ne vont pas mettre des voix connues ! Imaginez un peu un FFIV avec Cecil qui aurait la voix de Jean Dujardin, Gérard Depardieu ou Alain Chabat, je pense pas que ça le ferait !

Il n´y aura peut être pas de voix dans la version française.
Il n´y en a pas eu dans la version de megaman zx en français, alors qui sait?

"Il n´y en a pas eu dans la version de megaman zx en français"

quel est le rapport ?

On sait depuis au moins une semaine qu´il y aura des voix .

Je préfère me cantonner à des voix américaines, c´est probablement ce qu´on aura pour la version française .

Le rapport est que les français ne se donne pas le supplice de mettre des voix dans certains jeux ou il y devraient en avoir

J´éspère qu´il n´y aura pas des voix française... horrible

"Le rapport est que les français ne se donne pas le supplice de mettre des voix dans certains jeux ou il y devraient en avoir "

chaud la phrase qui veut rien dire

Oui, j´ai essayé d´inventer une phrase.
C´est vrai qu´elle veut rien dire

Le gros problème avec les voix en français c´est qu´en général, c´est raté... cf. Metal Gear Solid sur PS ou Spiderman 2... donc vivent les voix américaines! Les américains auront apporté au moins ca de positif au monde: les doubleurs!

Je préfère quand meme les voix japonaise. Qui retranscrive mieux les émotions.

FFX et FFXII nous ont offert un très bon doublage américain aussi . Il est très probable pour que l´on jouera à FF4 DS avec des persos qui parlent la langue de Shakespeare .

il y aura des voix vs n´avez qu´a regarder le video.
Moi je préfére toujours les voix japonaise elle sont toujours meilleure je trouve(surtout pour les anime)

Vu le trailer les voix devrai être importante au scénario je pense qu´elles seront traduites par des sous-titres bien étudier au minimum.

Ca changera de la version GBA dont les textes étaient malheureusement trop simplistes .

Avec ceci, ça ne fera que prendre de la place...

Ils vont laisser les voix US et mettre des jolies textes en francais....

Le truc que je sens venir, c´est des doublages français médiocre (pléonasme? :-/), s´ils font ça... Je préfère de loin les voix US (encore mieux, japonaises XD)

Quitte à rien comprendre aux dialogues et devoir lire les sous titres autant laisser les voix jap qui sont qd meme meilleures.
Je sais pas comment ils font ceux là pour être aussi doués en doublage (meme si la synchro c´est pas leur soucis du tout)

Signé : un fan d´animes

je suis en train de l´essayer et je peux vous dire une seule chose, c´est que les dialogues japonais assurent grave, bien entendu il n´y en a que pour certaines séquences importantes du jeu. Mais quel pied !

Rien à dire sur le jeu, dans la même lignée que FF III niveau graphisme mais avec le scénario du IV donc mille fois mieux du point de vue de l´histoire. Il y a également beaucoup plus de cinématiques utilisant le moteur du jeu, avec des mouvements de caméra, c´est terrible ! Les musiques sont comme d´hab : excellente !

Un petit truc, on ne peut plus zoomer comme on pouvait le faire dans le III mais bon ça ne change rien de toute façon. Voilà j´attends avec grande impatience qu´il sorte en français car là, je ne pige absolument rien même si je connais le jeu ! En tout cas c´est une vraie réussite ! (mais ça on s´en doutait)