"Les linkers, surtout que la rom était dispo avant la sortie du jeu ."
A exclure, sinon il y aurait beaucoup moin de "mario party DS" vendus ´^^
"Ceux qui ne connaissent pas FF4 et qui ont été déçus par FF3 n´auront pas été motivés pour renouveler l´expérience"
Très probable, oui c´est la meilleure explication.
"Ils ont privilégié Dragon Quest ou gardent leurs sous pour les jeux à venir ."
Aussi probable, Dragon Quest a quand même été un grand rival à FF, même si je hais le côté "gamin" des monstres dans DQ ^^