C´est sans doute parce que tu n´as pas écouté jusqu´au bout la conversation dans l´ascenceur. La mission ne se termine qu´a deux conditions :
- Si tu n´as pas tout écouté - surtout la fin.
- Si tu meurs, tué par les gardes.
Il me semble bien que c´est ça. ; )